{"id":690026,"date":"2026-02-28T00:00:00","date_gmt":"2026-02-28T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fransmelk.nl\/wp-content\/uploads\/product\/133758-hamburger-michael-handwritten-letter-to-theo-sontrop\/"},"modified":"2026-02-28T00:00:00","modified_gmt":"2026-02-28T00:00:00","slug":"133758-hamburger-michael-handwritten-letter-to-theo-sontrop","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/fransmelk.nl\/?product=133758-hamburger-michael-handwritten-letter-to-theo-sontrop","title":{"rendered":"HAMBURGER, MICHAEL. Handwritten letter to Theo Sontrop."},"content":{"rendered":"<p>\n      Handwritten letter to Theo Sontrop.\n    <\/p>\n<p>\n      Dated August 21st 1975. Two pages: one recto &amp; verso, one recto. 36 lines. Interesting letter about the Dutch magazine Maatstaf (&#39;I wish that I could read Dutch&#39;) and translations. With a small annotation by Sontrop in red inkt. Added: Paul Celan, Selected Poems translated by Michael Hamburger. Penguin Books 1990.\n    <\/p>\n<p> [Literatuur \/ Translated] [Bijzonder \/ Special [Bijzonder], Boeken over Boeken \/ Books on Books [Boeken over Boeken], Uitgeverijen \/ Publishers, handschrift]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Handwritten letter to Theo Sontrop. Dated August 21st 1975. Two pages: one recto &amp; verso, one recto. 36 lines. Interesting letter about the Dutch magazine Maatstaf (&#39;I wish that I could read Dutch&#39;) and translations. With a small annotation by Sontrop in red inkt. Added: Paul Celan, Selected Poems translated by Michael Hamburger. Penguin Books [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":690027,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[211,217],"product_tag":[],"class_list":["post-690026","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-bijzonder-special","product_cat-boeken-over-boeken","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HAMBURGER, MICHAEL. Handwritten letter to Theo Sontrop. - Antiquariaat Frans Melk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fransmelk.nl\/?product=133758-hamburger-michael-handwritten-letter-to-theo-sontrop\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HAMBURGER, MICHAEL. Handwritten letter to Theo Sontrop. - Antiquariaat Frans Melk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Handwritten letter to Theo Sontrop. Dated August 21st 1975. Two pages: one recto &amp; verso, one recto. 36 lines. Interesting letter about the Dutch magazine Maatstaf (&#039;I wish that I could read Dutch&#039;) and translations. With a small annotation by Sontrop in red inkt. Added: Paul Celan, Selected Poems translated by Michael Hamburger. Penguin Books [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fransmelk.nl\/?product=133758-hamburger-michael-handwritten-letter-to-theo-sontrop\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Antiquariaat Frans Melk\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fransmelk.nl\/wp-content\/uploads\/\/133758.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fransmelk.nl\\\/?product=133758-hamburger-michael-handwritten-letter-to-theo-sontrop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fransmelk.nl\\\/?product=133758-hamburger-michael-handwritten-letter-to-theo-sontrop\",\"name\":\"HAMBURGER, MICHAEL. Handwritten letter to Theo Sontrop. - Antiquariaat Frans Melk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fransmelk.nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fransmelk.nl\\\/?product=133758-hamburger-michael-handwritten-letter-to-theo-sontrop#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fransmelk.nl\\\/?product=133758-hamburger-michael-handwritten-letter-to-theo-sontrop#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fransmelk.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/\\\/133758.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-28T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fransmelk.nl\\\/?product=133758-hamburger-michael-handwritten-letter-to-theo-sontrop#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fransmelk.nl\\\/?product=133758-hamburger-michael-handwritten-letter-to-theo-sontrop\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fransmelk.nl\\\/?product=133758-hamburger-michael-handwritten-letter-to-theo-sontrop#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fransmelk.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/\\\/133758.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fransmelk.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/\\\/133758.jpg\",\"caption\":\"HAMBURGER, MICHAEL. Handwritten letter to Theo Sontrop.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fransmelk.nl\\\/?product=133758-hamburger-michael-handwritten-letter-to-theo-sontrop#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fransmelk.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Winkel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fransmelk.nl\\\/?page_id=6\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"HAMBURGER, MICHAEL. Handwritten letter to Theo Sontrop.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fransmelk.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fransmelk.nl\\\/\",\"name\":\"Antiquariaat Frans Melk\",\"description\":\"{:nl}Antiquariaat Frans Melk{:}{:en}Antiquariaat Frans Melk{:}\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fransmelk.nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fransmelk.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fransmelk.nl\\\/#organization\",\"name\":\"Antiquariaat Frans Melk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fransmelk.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fransmelk.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fransmelk.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cropped-logo-transparant.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fransmelk.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cropped-logo-transparant.png\",\"width\":1815,\"height\":744,\"caption\":\"Antiquariaat Frans Melk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fransmelk.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HAMBURGER, MICHAEL. Handwritten letter to Theo Sontrop. - Antiquariaat Frans Melk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fransmelk.nl\/?product=133758-hamburger-michael-handwritten-letter-to-theo-sontrop","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"HAMBURGER, MICHAEL. Handwritten letter to Theo Sontrop. - Antiquariaat Frans Melk","og_description":"Handwritten letter to Theo Sontrop. Dated August 21st 1975. Two pages: one recto &amp; verso, one recto. 36 lines. Interesting letter about the Dutch magazine Maatstaf (&#39;I wish that I could read Dutch&#39;) and translations. With a small annotation by Sontrop in red inkt. Added: Paul Celan, Selected Poems translated by Michael Hamburger. Penguin Books [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fransmelk.nl\/?product=133758-hamburger-michael-handwritten-letter-to-theo-sontrop","og_site_name":"Antiquariaat Frans Melk","og_image":[{"url":"https:\/\/fransmelk.nl\/wp-content\/uploads\/\/133758.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fransmelk.nl\/?product=133758-hamburger-michael-handwritten-letter-to-theo-sontrop","url":"https:\/\/fransmelk.nl\/?product=133758-hamburger-michael-handwritten-letter-to-theo-sontrop","name":"HAMBURGER, MICHAEL. Handwritten letter to Theo Sontrop. - Antiquariaat Frans Melk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fransmelk.nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fransmelk.nl\/?product=133758-hamburger-michael-handwritten-letter-to-theo-sontrop#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fransmelk.nl\/?product=133758-hamburger-michael-handwritten-letter-to-theo-sontrop#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fransmelk.nl\/wp-content\/uploads\/\/133758.jpg","datePublished":"2026-02-28T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fransmelk.nl\/?product=133758-hamburger-michael-handwritten-letter-to-theo-sontrop#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fransmelk.nl\/?product=133758-hamburger-michael-handwritten-letter-to-theo-sontrop"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/fransmelk.nl\/?product=133758-hamburger-michael-handwritten-letter-to-theo-sontrop#primaryimage","url":"https:\/\/fransmelk.nl\/wp-content\/uploads\/\/133758.jpg","contentUrl":"https:\/\/fransmelk.nl\/wp-content\/uploads\/\/133758.jpg","caption":"HAMBURGER, MICHAEL. Handwritten letter to Theo Sontrop."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fransmelk.nl\/?product=133758-hamburger-michael-handwritten-letter-to-theo-sontrop#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fransmelk.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Winkel","item":"https:\/\/fransmelk.nl\/?page_id=6"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"HAMBURGER, MICHAEL. Handwritten letter to Theo Sontrop."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fransmelk.nl\/#website","url":"https:\/\/fransmelk.nl\/","name":"Antiquariaat Frans Melk","description":"{:nl}Antiquariaat Frans Melk{:}{:en}Antiquariaat Frans Melk{:}","publisher":{"@id":"https:\/\/fransmelk.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fransmelk.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fransmelk.nl\/#organization","name":"Antiquariaat Frans Melk","url":"https:\/\/fransmelk.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/fransmelk.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fransmelk.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-logo-transparant.png","contentUrl":"https:\/\/fransmelk.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-logo-transparant.png","width":1815,"height":744,"caption":"Antiquariaat Frans Melk"},"image":{"@id":"https:\/\/fransmelk.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"pll_sync_post":{},"lang":"nl","translations":{"nl":690026},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fransmelk.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/690026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fransmelk.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/fransmelk.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fransmelk.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/690026\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fransmelk.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/690027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fransmelk.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=690026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/fransmelk.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=690026"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/fransmelk.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=690026"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fransmelk.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=690026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}